El vocativo

¿Qué es el vocativo?

Sustantivos, grupos nominales o pronombres que se emplean para llamar o dirigirse al interlocutor de forma explícita. (ORAE, p. 67.)

Los vocativos deben ir siempre aislados por comas del resto de la oración. La razón por la que esto es así no es arbitraria, si no lo hacemos, puede, en ocasiones, confundirse con el sujeto o el objeto directo (OD) y podemos acabar diciendo algo que no queremos.

Veamos algunos ejemplos:

  • Vamos a comer niños.
  • Vamos a comer, niños.

En el primer ejemplo, niños está ocupando la posición de OD de la oración, los niños serán comidos por alguien. ¡Terrible!, ¿no?

En el segundo ejemplo, los niños son los interlocutores y se los está invitando a comer, esto lo sabemos mediante la coma del vocativo.

  • Juan quiere casarse contigo.
  • Juan, quiere casarse contigo.

En el primer ejemplo, Juan es el sujeto de la oración y el interlocutor es alguien más a quien le estamos diciendo que Juan quiere casarse con ella o él.

En el segundo ejemplo, Juan es el interlocutor y le estamos diciendo que alguien quiere casarse con él. Dos mensajes completamente diferentes, ¿cierto?

Los vocativos pueden ir al inicio, en el medio o al final de la oración. Pueden ser breves o extensos.

Ejemplos de vocativos breves:

  • María, vení para acá.
  • Más tarde te llamo, mamá.
  • Te compré un regalo, mi amor, que va a encantarte.
  • Che, ¿te enteraste de lo que pasó anoche?
  • , señor.
  • Hola, Silvia.

Ejemplos de vocativos extensos:

  • Personal del banco, de la central telefónica y del sector de limpieza, se les solicita cuidar el orden y la limpieza del comedor. Muchas gracias.
  • Camila, Mariana, Laura y Jimena, ustedes encárguense del comedor, nosotros nos encargamos de la cocina.

La coma del vocativo es obligatoria siempre. No importa qué tan breve o extensa sea la oración.

Ahora los invito a hacer el siguiente ejercicio: buscar ejemplos en los que el uso del vocativo genere confusión o ambigüedad por no estar aislado por comas y comentarlo en el artículo. ¡Anímense a participar!

 

Bibliografía consultada:

Martínez de Sousa, José: Ortografía y ortotipografía del español actual, Gijón: Trea, 2014, p. 311.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española: Ortografía básica de la lengua española, Barcelona: Espasa, 2012, p. 67.

 

 

Anuncios

7 comentarios en “El vocativo

  1. El artículo refresca la memoria, aporta, y ahora me genera una consulta. ¿Qué sucede cuando comienzo un correo escribiendo: “Hola Silvia, te escribo para….”?
    ¿Debería escribir: “Hola, Silvia, te escribo para….”?
    Gracias

    Le gusta a 2 personas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s